In the closing seconds of a blowout victory over Toledo in late December, Kansas City guard Maks Klansjcek peered down the Roos’ bench. His teammates, Jashire Hardnett and Brandon Suggs, were at the far-end, handing out high-fives and soft slaps on the back. The 20-year-old...