Minor spoilers for “Tiger King: Murder, Mayhem and Madness.” As the world was huddled in their homes, quarantined in the hopes of curtailing a modern-day plague, one piece of media broke through the malaise. “Tiger King: Murder, Mayhem and Madness” arrived on Netflix...